The big white building is Larson and Hubbard Co. [Lamson & Hubbard? Company] Store. The furthest buildings up on the hill are the Hudson's Bay Co. [Company] In the very front is a gas boat. [Fort Chipewyan]
These tractors belong to the Lawson Hubbard Co. [Lamson & Hubbard Company] and run across the portage from [Fort] Fitzgerald to [Fort] Smith. Boats, scows etc. are loaded on the trucks and pulled by the tractors or horses.