June Helm fonds

An Inventory for: N-1996-010

NWT Archives
Prince of Wales Northern Heritage Centre
P.O. Box 1320
Yellowknife, NT X1A 2L9

Description

Fonds Title:
June Helm fonds

Accession Number:
N-1996-010

Title:
This accession consists of 33 audio CDs (24 bit SDII files) that contain 33 audio recordings that June Helm and her research associates - including Nancy O. Lurie, David M. Smith and George Tharp - made with a number of northern aboriginal people. The recordings are of Dogrib, Slavey and Chipewyan people, and include notable leaders such as Chief Jimmy Bruneau and Naedzo the Bear Lake Prophet. The recordings include stories, personal messages, songs, interviews and linguistic data. The recordings also include an interview of June Helm that was recorded and aired on CBC in 1965. The dates of the other recordings are 1955, 1962, 1967, 1969, 1970 and 1971. The 23 original master audio reels and 10 original master audio cassettes were reformatted to CD in 2002.

Access restrictions:
Item :0002 (original master is an audio reel) is restricted until 2048. See notes to file for more detail.

Copyright restrictions:
Possible copyright restrictions.

Date Range:
[1955-1971] copied 1996, 2002

N-1996-010: 0001
June Helm fonds

Slavey songs from Jean Marie River; the Wrigley drummers recorded at Fort Simpson. Original at Canadian Museum of Civilization. Recorded on hand-cranked recorder from Museum.
1955


N-1996-010: 0002
June Helm fonds

No description available. Item restricted until 2048.
1962


N-1996-010: 0003
June Helm fonds

Rae Dogrib Tea Dance, feast, speeches, songs
1962


N-1996-010: 0004
June Helm fonds

Rae Dogrib Tea Dance, feast, speeches, songs continued
1962


N-1996-010: 0005
June Helm fonds

Rae Dogrib Drum and Tea Dances
1962


N-1996-010: 0006
June Helm fonds

Rae Dogrib; Lac La Martre Dogrib drums, dogs, tea dances at Rae. Lac La Martre: Pierre Mantla; Jeremy Moosenose.
1962


N-1996-010: 0007
June Helm fonds

Rae Dogrib. Jim Fish and Jim Erasmus. 4 items.
1962


N-1996-010: 0008
June Helm fonds

Rae Dogrib. Vital Thomas. 2 items.
1962


N-1996-010: 0009
June Helm fonds

CBC North. June Helm speaking on the Dene Bush Community
1965


N-1996-010: 0010
June Helm fonds

Rae. Chief Bruno's letter to (Indian Affairs) Arthur Laing
1967


N-1996-010: 0011
June Helm fonds

Rae. Morning conference of men at Chief Jimmy Bruno's house before Treaty meeting of 1967. 2 items.
1967


N-1996-010: 0012
June Helm fonds

Rae. Continuation of Treaty 1967. Alex Charlot @ beginning. Feast Speech (incomplete)
1967


N-1996-010: 0013
June Helm fonds

Rae and Providence. Dogrib and Slavey music - drum and tea dances. Slavey and Dogrib dance at Providence.
1967


N-1996-010: 0014
June Helm fonds

Fort Resolution. Isadore Edjericon
1968


N-1996-010: 0015
June Helm fonds

Fort Resolution. Chipewyan kin terms.
1968


N-1996-010: 0016
June Helm fonds

Fort Resolution Chipewyan kin terms. Also band and place names.
1968


N-1996-010: 0017
June Helm fonds

Rae. Treaty feast speeches
1968


N-1996-010: 0018
June Helm fonds

Rae. Dogrib kin terms Vital Thomas. Laiza Football
1968


N-1996-010: 0019
June Helm fonds

Fort Resolution Chipewyan words and phrases (and tenses) in Chip. Isidore Edjericon
1968


N-1996-010: 0020
June Helm fonds

Fort Resolution. Chipewyan kin terms, Isidore Edjericon
1968


N-1996-010: 0021
June Helm fonds

Fort Resolution. Chipewyan kin terms, Isidore Edjericon
1968


N-1996-010: 0022
June Helm fonds

Rae. Naidzo session. 2 items.
1969


N-1996-010: 0023
June Helm fonds

Rae. Dogs; Naitso [Naidzo] the Bear Lake Prophet. Akaitcho-Edzo story. 2 items.
1970


N-1996-010: 0024
June Helm fonds

Rae. Naidzo conclusion. Short segment of dog with accompanyment. Beginning Eliz Mackenzie songs, medicine prophets. 2 items.
1969


N-1996-010: 0025
June Helm fonds

Rae. [Firmin] Pomi Pig from Martin lake - account of his prophecy. Dogrib words and phrases from Pomi and from Naidzo's Edzo story. Intrpreter Vital Thomas.
1970


N-1996-010: 0026
June Helm fonds

Rae. Dogrib paradigms for linguist Robert Howren thru "after sleep, will saw wood'
1970


N-1996-010: 0027
June Helm fonds

Rae. Badly damaged - taping of Naidzo's Gozona cycle. 2 items.
1970


N-1996-010: 0028
June Helm fonds

Rae. Naidzo - end of Gozona cycle. Land of the icebergs. Copper woman.
1970


N-1996-010: 0029
June Helm fonds

Rae. Detah. Fort Franklin (Naidzo?). Elizabeth Mackenzie (Rae) three songs, general conversation-some on Mountain Indians. Grammatical exercise: Elizabeth Mackenzie; Alizetta Crapeau (Detah) last few Helen Tobie (Detah).
1971


N-1996-010: 0030
June Helm fonds

Mountain Indian recorded at Ross River. Emma Joe. Sounds like Emma's family history and other old-timer references.
1971


N-1996-010: 0031
June Helm fonds

Rae. Dogrib Vital Thomas: First Treaty at Rae. Susie Abel - First Treaty at Fort Resolution.
1971


N-1996-010: 0032
June Helm fonds

Rae. Susie Abel - First Treaty at Fort Resolution (conclusion). Interview with Susie Abel, Vital Thomas as interpreter.
1971


N-1996-010: 0033
June Helm fonds

Re-recording at University of Iowa. The story of Edzo and Akaitcho (and conversations) recorded on Jan 29, 1969 at the house of David Wetade in Rae.
1980